NL EN
TIPTOE Print is een nieuwe kleinschalige uitgeverij van naar het Nederlands vertaalde prentenboeken. Het kan gaan om recente boeken, maar net zo goed om heruitgaves van in vergetelheid geraakte parels. De uitgeverij, gevestigd in Brussel, kiest bewust voor publicaties uit andere culturen en taalgebieden. TIPTOE Print wil zowel het literaire landschap als het blikveld van de (jonge) lezer verruimen. De beeldverhalen stralen warmte, humor & poëzie uit. We publiceren gemiddeld 4 titels per jaar.

On tiptoe… voor boeken die je verbeelding doen groeien, en je over het muurtje doen kijken. Boeken die je tot op de toppen van je tenen brengen…

Voor iedereen vanaf 3 jaar.

Tip Toe Print mascotte
Teddybeer Flora
Daisy Mrázková (tekst en illustraties)
Edgar de Bruin (vertaling)
Teddybeer Flora
Het sneeuwt in Praag. Buiten is het donker. Peter loopt van school naar huis. Wat heb je daar bij je, Peter? Laat eens zien!

Teddybeer Flora is een tedere vertelling over een verweesde beer die een nieuwe thuis vindt dankzij de liefde en fantasie van kinderen.

Daisy Mrázková (°1923, Praag) studeerde aan de Academie voor Schone Kunsten, Architectuur en Design in Praag. Aanvankelijk was ze vooral actief als schilder, maar vanaf 1962 wijdde ze zich ook volop aan de jeugdliteratuur. Ze schreef en illustreerde meerdere kinderboeken en haar werk is o.m. vertaald in het Engels, Duits, Japans en Sloveens. Ze stierf in 2016.

  • Prentenboek 3+
  • Oorspronkelijke titel: Muj medved Flora
  • Aantal pagina’s: 60
  • ISBN 9789463880527
  • Prijs: 18,00 €
  • Omslag & binnenwerk: Paul Verrept
  • Vertaling: Edgar de Bruin
  • Verschijning: oktober 2019
Goeiemorgen, beste buur
Davide Cali (tekst) & Maria Dek (illustraties)
Michael De Cock (vertaling)
Goeiemorgen best buur
Er was eens een muis die op een ochtend een omelet wilde bakken. Maar ze had geen ei. Dus ging ze naar haar buur, de merel, om een ei te vragen...: “Goeiemorgen, beste buur.”

Een geestig en hartverwarmend kettingverhaal dat begint met een ei en eindigt met een feestje onder vrienden. Door de speelse herhalingen leent ‘Goeiemorgen, beste buur’ zich ook perfect tot voorlezen. De wonderlijke prenten zijn een ode aan de natuur, en de muzikale tekst spreekt over solidariteit, delen en het plezier van samen koken.

  • Prentenboek 4+
  • Oorspronkelijke titel: Goodmorning, neighbor
  • Aantal pagina’s: 40
  • ISBN 9789463880510
  • Prijs: 18,00 €
  • Binnenwerk: Paul Verrept
  • Vertaling: Michael De Cock
  • Verschijning: eind mei 2019
PLOEF
Espen Dekko (tekst) & Mari Kanstad Johnsen (illustraties)
Edward van de Vendel (vertaling)
Ploef
Ploef hoeft niet meer te rennen. Hij heeft genoeg gerend. Ploef wil alleen nog maar op Edwards bed liggen, en dromen. Dromen over alles wat hij gedaan heeft. Samen met Edward.

PLOEF is het verhaal van een hond die het stilletjes aan voor bekeken houdt…En van Edward, die zijn beste vriend moet leren missen. Een ontroerend en oogstrelend boek over vriendschap en herinneringen

  • Prentenboek 3+
  • Oorspronkelijke titel: P + E
  • Aantal pagina’s: 32
  • ISBN 9789463880503
  • Prijs: 16,50 €
  • Omslag & binnenwerk: Paul Verrept
  • Vertaling: Edward van de Vendel
  • Verschijning: eind mei 2019
Contact
Wens je één van bovenstaande boeken te kopen/bestellen? Vul het contactformulier in en we verwijzen u graag naar de betere boekhandel in uw buurt.

U kunt ook uw gegevens invullen indien u op de hoogte wil blijven van onze volgende publicaties.